1
00:01:09,336 --> 00:01:12,271
No, I already gave you.
Go away.
2
00:01:27,087 --> 00:01:29,522
Come on.
3
00:01:29,556 --> 00:01:31,581
You have to go to class.
4
00:02:02,422 --> 00:02:04,914
They want to know you.
5
00:02:04,958 --> 00:02:06,949
- A ru - z izeerepo E -
6
00:02:09,496 --> 00:02:12,090
I don't know.
They just want to know you.
7
00:02:20,240 --> 00:02:22,174
The president of the organization
8
00:02:22,209 --> 00:02:24,041
initially wants
shake your hand
9
00:02:24,077 --> 00:02:25,909
before deciding
to invest the money.
10
00:02:31,218 --> 00:02:33,619
Well. Let it come.
I'll shake your hand.
11
00:02:33,654 --> 00:02:36,521
- They want you to go to Copenhagen.
- I already know what he wants,
12
00:02:36,557 --> 00:02:38,252
- - l- -l - e E
13
00:02:45,699 --> 00:02:47,497
...that Jack built.
14
00:02:50,637 --> 00:02:53,766
- Who killed the rat...
- who killed the rat...
15
00:02:53,807 --> 00:02:57,072
It's not possible.
I can't leave the kids, so...
16
00:02:57,110 --> 00:03:00,102
- ...that lies in the house...
- ...that lies in the house...
17
00:03:00,147 --> 00:03:03,139
- which Jack built.
- which Jack built.
18
00:03:03,183 --> 00:03:05,709
It will be Pramod's birthday soon.
It's not possible, Mrs. Shaw,
19
00:03:06,954 --> 00:03:09,787
-...that worried the cat...
-...that worried the cat...
20
00:03:09,823 --> 00:03:13,054
- who killed the rat...
- who killed the rat...
21
00:03:22,269 --> 00:03:24,260
And then do I have to go
to Denmark
22
00:03:24,304 --> 00:03:27,001
and shake someone's hand?
23
00:03:27,040 --> 00:03:29,532
Is this how you take a photo with me?
and shows all his rich friends
24
00:03:29,576 --> 00:03:31,874
who has done something
really good?
25
00:03:31,912 --> 00:03:34,882
This is not to be discussed, no.
26
00:03:34,915 --> 00:03:36,906
Yeah.
27
00:03:39,686 --> 00:03:41,677
I don't know.
28
00:03:41,722 --> 00:03:44,089
- I have to think about it.
- No, you'll think about it.
29
00:03:44,124 --> 00:03:46,559
You'll go there and put on a suit
30
00:03:46,593 --> 00:03:48,960
and you will cut your hair
and you will behave kindly
31
00:03:48,996 --> 00:03:50,987
- A A2 ioldis ef ee
32
00:03:53,834 --> 00:03:57,737
you also know like me that this is
our last chance.
33
00:03:59,006 --> 00:04:01,634
Otherwise,
we will have to close.
34
00:04:02,676 --> 00:04:04,770
And then these children
They will have nowhere to go.
35
00:04:08,182 --> 00:04:10,514
They will stay in the streets.
36
00:05:20,687 --> 00:05:28,687
AFTER THE WEDDING
37
00:05:36,770 --> 00:05:39,171
- Yes.
- Isn't anyone poor?
38
00:05:39,206 --> 00:05:41,436
No. Some have
more than others.
39
00:05:49,583 --> 00:05:52,518
Is it because the houses are
separated that people are separated?
40
00:05:52,553 --> 00:05:55,113
Yes, yes, yes. I will tell you
everything when I return.
41
00:06:10,938 --> 00:06:14,897
What's happening? Pramod?
42
00:06:17,744 --> 00:06:21,510
You're not coming back.
I know.
43
00:06:21,548 --> 00:06:24,609
I promised to return
for your birthday.
44
00:06:26,486 --> 00:06:28,477
I told you.
45
00:06:28,522 --> 00:06:30,513
Pramod, come on.
46
00:06:30,557 --> 00:06:32,355
Go away.
47
00:06:32,392 --> 00:06:34,690
-Pramod.
- Go away.
48
00:06:34,728 --> 00:06:38,255
- Come on.
- Go away, just go away. Go away.
49
00:06:56,850 --> 00:06:59,182
Mr. Jacob.
50
00:07:15,302 --> 00:07:17,396
Why does he have to go?
51
00:07:17,437 --> 00:07:19,804
Because I must.
52
00:07:19,840 --> 00:07:22,901
I have to go home and try
to get some money
53
00:07:25,979 --> 00:07:28,573
E - r vermin and aids O - -
54
00:07:28,615 --> 00:07:31,744
Will you promise to come to my birthday?
55
00:07:33,821 --> 00:07:38,019
Jamenda sads conuada push
56
00:07:38,058 --> 00:07:39,617
OK?
57
00:07:51,338 --> 00:07:53,329
Maybe.
58
00:07:53,373 --> 00:07:55,364
Are you hungry?
59
00:07:55,409 --> 00:07:58,379
- Yeah.
- Alright.
60
00:08:57,304 --> 00:08:59,932
"In the garden, a flock
of sparrows
61
00:08:59,973 --> 00:09:02,670
He saw it and started shouting:"
62
00:09:08,415 --> 00:09:12,409
"Miren a Thumbietot.
Miren a Nils Holgersen Thumbietot".
63
00:09:17,591 --> 00:09:19,855
"To skin to".
64
00:09:19,893 --> 00:09:25,332
"Then came the chickens.
What, what, what..."
65
00:09:29,269 --> 00:09:32,603
We will stop here tonight.
They have to sleep.
66
00:09:39,680 --> 00:09:41,478
May they sleep well.
67
00:09:51,124 --> 00:09:56,290
Good night, Morten.
Good evening, Martin.
68
00:10:16,016 --> 00:10:18,451
It will be fun to see
What an important thing I forgot.
69
00:10:18,485 --> 00:10:21,386
Yes, it will be lovely.
70
00:10:27,060 --> 00:10:32,191
- Are you not nervous at all?
- No, I see it as a test.
71
00:10:32,232 --> 00:10:36,533
- About what?
- Ana will get married many times.
72
00:10:38,338 --> 00:10:41,501
The first wedding is always difficult.
73
00:10:41,542 --> 00:10:44,273
T E-ESFE LIFI ELSLLS EEE: =l É -
74
00:10:47,214 --> 00:10:51,617
Jorgen... Jorgen?
75
00:10:52,820 --> 00:10:54,686
Yeah?
76
00:10:54,721 --> 00:10:58,385
Mother, aren't you lying down?
77
00:10:58,425 --> 00:11:00,894
= E - .***f or
78
00:11:00,928 --> 00:11:03,693
Don't talk to me like
if he were senile.
79
00:11:03,730 --> 00:11:08,292
Why can't I connect?
Poker will start in three minutes.
80
00:11:08,335 --> 00:11:12,465
Why did we have to grab
the damn wireless network?
81
00:11:26,553 --> 00:11:27,987
I'm sorry.
82
00:11:28,021 --> 00:11:31,821
Can't we teach
hit first?
83
00:11:31,859 --> 00:11:33,918
I've tried, but he's senile.
84
00:11:33,961 --> 00:11:36,020
T- a oel Su ei -
85
00:11:38,232 --> 00:11:42,226
- I'll send her to a home tomorrow.
- Do you promise me?
86
00:12:02,422 --> 00:12:04,447
E s I S
87
00:12:40,928 --> 00:12:43,295
That's me.
88
00:12:43,330 --> 00:12:46,527
- Can I carry your suitcase?
- No, thanks.
89
00:12:48,535 --> 00:12:51,163
Please come in.
The main switch.
90
00:12:53,474 --> 00:12:56,500
The bedroom. Television B 8 O.
91
00:12:56,543 --> 00:13:01,174
The first of the two bathrooms in the suite.
There are also three toilets.
92
00:13:03,150 --> 00:13:07,280
Here are the big bottles.
If you want something else, just say so.
93
00:13:10,390 --> 00:13:14,691
Sauna. Adjustable temperature.
Chronometer. On, off button.
94
00:13:14,728 --> 00:13:18,164
The same for the jacuzzi.
Turn on and off.
95
00:13:18,198 --> 00:13:21,759
Private roof terrace.
The old university.
96
00:13:21,802 --> 00:13:25,500
The cathedral where the Prince was married
heir The Circular Tower.
97
00:13:30,511 --> 00:13:32,673
If you want something, press three.
98
00:14:25,165 --> 00:14:28,533
-Jacob Pedersen?
- It's me.
99
00:14:28,569 --> 00:14:31,038
Christian Refner,
I came here to pick it up.
100
00:14:31,071 --> 00:14:35,201
Do you have a coat?
No? So let's go.
101
00:14:38,078 --> 00:14:40,775
- Is your room okay?
- Good.
102
00:14:41,782 --> 00:14:44,410
Ealia has a series of conariamenios.
103
00:14:47,421 --> 00:14:52,587
- So, does Jacob go with C or K?
- Vacon C.
104
00:14:52,626 --> 00:14:55,391
I'm Christian, with a C, too.
105
00:15:01,835 --> 00:15:06,500
- So you're meeting Jorgen?
- Yeah.
106
00:15:06,540 --> 00:15:09,373
- A or AA -
107
00:15:09,409 --> 00:15:12,709
- Or it will be on Saturday.
- Congratulations.
108
00:15:14,148 --> 00:15:16,640
Jorgen is fantastic.
109
00:15:16,683 --> 00:15:19,084
It's brilliant, really brilliant.
110
00:15:21,121 --> 00:15:25,524
- People are afraid of you, but don't do it.
- Well.
111
00:15:28,495 --> 00:15:31,624
He has more than a billion
and it started with nothing,
112
00:15:31,665 --> 00:15:33,633
but one doesn't realize it.
113
00:15:33,667 --> 00:15:35,658
That it started with nothing?
114
00:15:37,438 --> 00:15:40,066
No, no...
115
00:15:55,189 --> 00:15:58,784
-Jacob Pedersen is here.
- Take a seat. Just a moment.
116
00:16:02,596 --> 00:16:03,893
Give my regards to Jorgen.
117
00:16:05,966 --> 00:16:08,799
- Busy?
- A bit.
118
00:16:08,836 --> 00:16:13,433
A R - E
119
00:16:19,880 --> 00:16:21,905
Jacob.
120
00:16:21,949 --> 00:16:26,079
I love 0n ííÍ"=?::'ÍÍ:Í Fansaaon.
121
00:16:26,120 --> 00:16:27,679
-Jacob.
- Over here.
122
00:16:32,693 --> 00:16:34,684
This is where we live.
123
00:16:43,871 --> 00:16:47,865
= HuEede Ve7 Íueria,
124
00:16:47,908 --> 00:16:50,843
If you feel like it, that is.
A drink?
125
00:16:50,878 --> 00:16:52,209
No, thanks.
126
00:16:56,550 --> 00:16:58,541
Health.
127
00:16:59,553 --> 00:17:00,714
Health.
128
00:17:07,027 --> 00:17:08,825
About what happens there.
129
00:17:08,862 --> 00:17:12,093
It will take more than a video
to show you that.
130
00:17:12,132 --> 00:17:14,123
What does it mean?
131
00:17:14,168 --> 00:17:18,230
Bombay has more than a million
of child prostitutes.
132
00:17:21,208 --> 00:17:22,676
They don't appear in the video.
133
00:17:22,709 --> 00:17:28,011
Then there are those who die
every day of... well, what...
134
00:17:28,048 --> 00:17:31,450
minor illnesses,
minor infections...
135
00:17:31,485 --> 00:17:33,613
Totally minor things...
136
00:17:33,654 --> 00:17:38,455
that could be cured with small
sums if one had the will.
137
00:17:38,492 --> 00:17:41,757
We develop
a kind of priority list...
138
00:17:41,795 --> 00:17:46,961
Ea thus Ruena lsa of many anarnis
139
00:17:54,675 --> 00:18:00,944
but what we need with more
emergency are medications.
140
00:18:00,981 --> 00:18:05,316
Eventually, we would like...
141
00:18:05,352 --> 00:18:07,878
Yes...
142
00:18:07,921 --> 00:18:11,653
We would like to get double
of street children.
143
00:18:11,692 --> 00:18:14,753
- Do you want one?
- No, thanks.
144
00:18:14,795 --> 00:18:18,254
We would like to catch double
and vaccinate them...
145
00:18:18,298 --> 00:18:23,202
which can be done for less
five crowns a day.
146
00:18:23,237 --> 00:18:26,639
And we would like to change
our food program...
147
00:18:26,673 --> 00:18:31,235
-Do they all sleep in the same room?
- We have 45 at the moment.
148
00:18:31,278 --> 00:18:33,975
Let's go to an area,
and in two minutes,
149
00:18:34,014 --> 00:18:38,076
=5 Junian from 4l to l ninoaa
150
00:18:38,118 --> 00:18:41,713
But after five minutes,
there are 500 children.
151
00:18:41,755 --> 00:18:46,317
- I don't need to see anymore.
-The new children...
152
00:18:52,733 --> 00:18:54,394
Very impressive.
153
00:18:54,435 --> 00:18:59,635
Fs censused in Various Forms
154
00:18:59,673 --> 00:19:04,873
Thank you very much. In total, I founded
five different projects.
155
00:19:04,912 --> 00:19:09,315
yours is one
of the most interesting.
156
00:19:09,349 --> 00:19:17,349
L TE AEE O EA E A E EE Nl CN ml a. to lm
AN TI 1ó e - RA S TE EE N A6 A
157
00:19:25,232 --> 00:19:30,932
But I need more time
to think
158
00:19:30,971 --> 00:19:34,532
In the aue Aulara Invaliaorarms
159
00:19:34,575 --> 00:19:38,170
So don't do it
too many hopes.
160
00:19:39,379 --> 00:19:43,043
It's okay... I got
a different impression.
161
00:19:43,083 --> 00:19:46,109
So let's look at the papers
again, because...
162
00:19:58,699 --> 00:20:01,725
- I'll have a busy weekend.
- That's what I heard.
163
00:20:02,936 --> 00:20:07,373
I talked to the guy who brought me up
here. Are you marrying your daughter?
164
00:20:07,408 --> 00:20:11,606
- Yes, Christian. Are you married?
- No.
165
00:20:11,645 --> 00:20:15,275
- Do you have family here?
- No, I don't have one.
166
00:20:15,315 --> 00:20:17,943
- ERe Viris 2 lu DNA FIASNAFIE.
167
00:20:17,985 --> 00:20:21,944
It's a huge wedding. Not myself
I know half of the guests.
168
00:20:27,761 --> 00:20:29,786
You have no other plans.
169
00:21:23,384 --> 00:21:26,786
- Hello, dad.
- How are you?
170
00:21:36,563 --> 00:21:38,930
All good?
171
00:21:41,235 --> 00:21:44,364
Except Annette
He can't handle so much pressure.
172
00:21:46,006 --> 00:21:49,533
So this is the time to
announce that we will have another guest.
173
00:21:53,247 --> 00:21:56,012
You better do it
gently... in stages.
174
00:22:02,055 --> 00:22:03,750
Oops.
175
00:22:04,758 --> 00:22:08,251
Hello, hello, hello, hello.
176
00:22:10,697 --> 00:22:13,098
Have you changed your mind?
177
00:22:13,133 --> 00:22:15,329
There is still time.
178
00:22:15,369 --> 00:22:20,330
- Yes, come on... You still have time.
- You're just jealous.
179
00:22:20,374 --> 00:22:24,333
Yes of course.
You are too beautiful for him.
180
00:23:24,204 --> 00:23:29,074
Will you love and honor her,
for better or for worse,
181
00:23:29,109 --> 00:23:32,101
in good times and bad,
182
00:23:32,146 --> 00:23:37,084
as husband and wife
until death do them part?
183
00:23:37,117 --> 00:23:38,448
Yeah.
184
00:23:38,485 --> 00:23:41,921
And now I ask you,
Anna Louise Hansson:
185
00:23:45,959 --> 00:23:48,894
- Yes.
- Will you love and honor him...
186
00:24:00,607 --> 00:24:02,905
s a - . -
187
00:24:13,821 --> 00:24:20,022
They are before us who
They swore to live as husband and wife,
188
00:24:24,465 --> 00:24:28,265
E Lin= GSILAAs
189
00:24:28,302 --> 00:24:31,602
husband and wife.
190
00:25:09,543 --> 00:25:14,003
Don't throw them away yet.
Come here. I'll show you...
191
00:25:39,139 --> 00:25:41,972
- Hello.
- Hello, Jacob.
192
00:25:56,390 --> 00:25:59,121
-Having a good time?
- Yes.
193
00:26:15,142 --> 00:26:18,112
- She is my wife.
- I see.
194
00:26:18,145 --> 00:26:21,547
Have you met Anna yet?
You must do it.
195
00:26:21,582 --> 00:26:24,051
Anna.
196
00:26:24,084 --> 00:26:28,282
- This is Jacob, who I told you about.
- Congratulations.
197
00:26:28,322 --> 00:26:30,256
-Christian.
- Hello, Jacob.
198
00:26:30,290 --> 00:26:33,055
She is Christian's mother.
199
00:27:36,190 --> 00:27:38,056
There it is.
200
00:27:39,793 --> 00:27:41,659
A drink?
201
00:27:41,695 --> 00:27:44,289
Yes please.
202
00:27:44,331 --> 00:27:46,993
- Health. Welcome.
- Thank you.
203
00:28:05,018 --> 00:28:07,783
- Can I play?
- Yes. Are you good?
204
00:28:07,821 --> 00:28:09,789
- -
205
00:28:12,559 --> 00:28:14,527
- or l -
206
00:28:21,201 --> 00:28:23,898
I don't just stand before you, Anna...
207
00:28:23,937 --> 00:28:27,669
but also before my boss
and father-in-law, Jorgen
208
00:28:27,708 --> 00:28:31,201
añnie sl resío de uSierdoes,
209
00:28:33,680 --> 00:28:39,619
Anna, we met at the signing of
Jorgen who was in the suburbs.
210
00:28:39,653 --> 00:28:44,215
I didn't dare to talk to you
because you were the boss's daughter.
211
00:28:49,163 --> 00:28:54,124
Jorgen was not there
so I lent them to you.
212
00:28:57,104 --> 00:29:00,096
One would think that it was
marrying Jorgen.
213
00:29:00,140 --> 00:29:04,771
But Jorgen and Helene,
I would like...
214
00:29:04,812 --> 00:29:10,307
thank you for the way you
they have received within their family.
215
00:29:10,350 --> 00:29:14,878
I know you think it's too soon
for Anna to get married
216
00:29:14,922 --> 00:29:17,721
but please know that for me
It's a great moment.
217
00:29:17,758 --> 00:29:23,128
- EN Siisrraos, ss Ciriu:L UNO CEEO NE SLEEEEE.
218
00:29:26,567 --> 00:29:29,002
Please,
toast to my beautiful girlfriend
219
00:29:29,036 --> 00:29:32,233
and his fantastic family that has
received so kindly...
220
00:29:32,272 --> 00:29:36,607
S SS, GcienE, S MENIFOL...
221
00:30:12,780 --> 00:30:16,080
Christian is charming,
don't you believe it?
222
00:30:16,116 --> 00:30:17,709
It's nice.
223
00:30:17,751 --> 00:30:22,450
- He's so handsome.
- Good looking? Maybe.
224
00:30:22,489 --> 00:30:26,687
- I went out with him before Anna.
- Was he your boyfriend?
225
00:30:28,429 --> 00:30:31,490
But Anna gets everything
what you want.
226
00:30:41,642 --> 00:30:45,408
It is not traditional for the bride
say a speech
227
00:30:48,215 --> 00:30:52,948
I know mom is waiting
for something to go terribly wrong.
228
00:30:52,986 --> 00:30:55,512
I will do it now to
that you can relax.
229
00:30:56,957 --> 00:31:01,554
My speech is not for you, Christian.
I love you and you know it.
230
00:31:01,595 --> 00:31:04,758
I couldn't be happier
than I am today.
231
00:31:05,799 --> 00:31:09,997
De vualis azac 1600 caranas
232
00:31:10,037 --> 00:31:13,063
But I would like to thank you
to mom and dad.
233
00:31:13,107 --> 00:31:16,737
Mom, I know we argued
from time to time
234
00:31:16,777 --> 00:31:20,736
but you are the best,
235
00:31:20,781 --> 00:31:23,580
the most loving person
236
00:31:23,617 --> 00:31:27,144
and loyal that I have ever known.
237
00:31:29,623 --> 00:31:32,388
And dad...
238
00:31:35,462 --> 00:31:40,127
Luvicioa aa dasirma aa na araz
239
00:31:40,167 --> 00:31:42,966
genetically.
240
00:31:43,003 --> 00:31:48,373
You told me how mom had
met another man
241
00:31:49,810 --> 00:31:53,576
and we don't speak again
for almost six months.
242
00:31:53,614 --> 00:31:56,982
It wasn't until I met Christian
that I began to understand
243
00:31:57,017 --> 00:31:59,679
why did you do
what you did
244
00:31:59,720 --> 00:32:01,814
I AA i= from El 2 to I
245
00:32:01,855 --> 00:32:06,292
so that I had a father and
a mother like everyone else.
246
00:32:06,326 --> 00:32:08,693
I had a father.
247
00:32:08,729 --> 00:32:13,963
You have been the best father
that anyone could wish for.
248
00:32:16,637 --> 00:32:21,507
And Rehar nadida siasir from Rubiars
249
00:32:21,542 --> 00:32:24,443
whether you were my father or not.
250
00:32:26,647 --> 00:32:28,376
- ASULE Nn OISlo: it was suierseLEPE.
251
00:32:28,415 --> 00:32:31,544
Thanks for today
and for everything.
252
00:32:31,585 --> 00:32:36,887
And thank you for being who you are
since I can remember.
253
00:32:38,492 --> 00:32:42,224
That's why I would like to propose
a toast to mom and dad...
254
00:32:47,935 --> 00:32:50,597
- Health.
- Health.
255
00:33:02,716 --> 00:33:04,115
Hello.
256
00:33:05,686 --> 00:33:08,849
Why are you sitting
here alone?
257
00:33:08,889 --> 00:33:11,517
Because that's how I want it.
258
00:33:11,558 --> 00:33:16,120
Did they never teach you not to abandon
to a lady with 7 old maids?
259
00:33:19,533 --> 00:33:21,797
Listen, I have a plan.
260
00:33:21,835 --> 00:33:25,635
If you wait a little
and you wait a little...
261
00:33:28,375 --> 00:33:33,973
You and me. I know a place where
They make fruits with drinks in them.
262
00:33:34,014 --> 00:33:36,915
- You could come with me.
- I don't think so.
263
00:33:36,950 --> 00:33:40,511
I would like
be alone for a while, okay?
264
00:33:42,322 --> 00:33:44,757
- I'm serious.
- Yes.
265
00:33:44,792 --> 00:33:48,023
- Da la ranfará s nadia sl vienaz=
266
00:33:48,062 --> 00:33:49,962
- I don't want to talk to you.
- No.
267
00:33:51,632 --> 00:33:54,761
- Are you angry?
- Are you stupid?
268
00:35:20,721 --> 00:35:24,419
- The EG Glc CeO DESFI=2i, PICIENE.
269
00:35:24,458 --> 00:35:28,520
- About what?
- Everything fits together too well.
270
00:35:29,530 --> 00:35:31,828
But then I think,
271
00:35:38,305 --> 00:35:41,741
I just can't believe
that you have done this to me.
272
00:35:41,775 --> 00:35:45,075
I haven't done anything.
What did I do?
273
00:35:46,947 --> 00:35:48,472
Is she my daughter?
274
00:35:50,884 --> 00:35:56,323
Of course not. It's mine
and Jorgen. What did you think?
275
00:35:56,356 --> 00:35:58,916
- Is she my daughter?
- I'll call tomorrow.
276
00:35:58,959 --> 00:36:02,190
- I asked you a question.
- I'll call you tomorrow.
277
00:39:02,676 --> 00:39:04,701
The £ - d ra A
278
00:39:23,630 --> 00:39:26,600
- Why did you do it, Jorgen?
- Do what?
279
00:39:28,635 --> 00:39:31,605
I didn't know it was him, Helene.
280
00:39:36,777 --> 00:39:39,610
It's too much of a coincidence.
281
00:39:41,315 --> 00:39:45,047
- He shouldn't have come.
- No.
282
00:40:27,895 --> 00:40:31,354
Hello, I'm talking about 602 again.
Do I have any messages now?
283
00:40:32,366 --> 00:40:33,993
Thank you.
284
00:40:50,617 --> 00:40:54,281
- E to e
285
00:40:54,321 --> 00:40:57,450
- It has little swastikas.
- They are not swastikas.
286
00:40:59,493 --> 00:41:01,120
It's from...
287
00:41:06,700 --> 00:41:09,863
He will be fired for giving away
Such an ugly vase, right?
288
00:41:09,903 --> 00:41:14,704
- = ss - -
289
00:41:18,512 --> 00:41:20,742
I have to talk to Helene.
290
00:41:22,383 --> 00:41:25,546
S to A e Se
291
00:41:25,586 --> 00:41:28,180
- Come in.
- Thank you.
292
00:41:30,257 --> 00:41:32,157
Wait here.
293
00:41:40,701 --> 00:41:44,569
- . -
294
00:41:45,939 --> 00:41:47,839
- Thank you for coming yesterday.
- It was a pleasure.
295
00:41:47,875 --> 00:41:52,244
- Can we offer you something?
- No. Helene, can we talk?
296
00:41:52,279 --> 00:41:53,610
I was going to call.
297
00:41:53,647 --> 00:41:55,843
But you didn't.
Do you have a second?
298
00:41:55,883 --> 00:42:02,198
NO
299
00:42:02,222 --> 00:42:03,690
Yes.
300
00:42:05,159 --> 00:42:09,426
- Let's go to the kitchen.
- Good idea.
301
00:42:09,463 --> 00:42:13,263
- Or do you prefer to be alone?
- No, I want you to come.
302
00:42:13,300 --> 00:42:16,702
Children, stay with Anna
and grandmother.
303
00:42:16,737 --> 00:42:21,265
- Jorgen, is everything okay?
- Yes, open your gifts.
304
00:42:22,676 --> 00:42:25,407
All this coming and going...
305
00:42:25,446 --> 00:42:28,313
Grumbling old woman...
306
00:42:28,348 --> 00:42:31,113
- Did you lose again?
- Yes.
307
00:42:39,460 --> 00:42:44,193
- You didn't call.
- Don't come here to intimidate me.
308
00:42:56,910 --> 00:43:00,437
Come on. They are filthy rich.
They could have hired an army.
309
00:43:07,788 --> 00:43:11,691
WOULD YOU OFFER ME Ml RILS NO YEARS
310
00:43:18,165 --> 00:43:21,396
- What do you say?
- You're not listening.
311
00:43:21,435 --> 00:43:25,895
- Trafnaulicsmonas an ooaulÑiia.
312
00:43:37,818 --> 00:43:42,949
- We would have found a solution.
- I didn't know until I came back.
313
00:43:42,990 --> 00:43:48,190
Conall a C oroan Y... Ka, Cacol,
314
00:43:59,340 --> 00:44:02,207
I don't know what the hell to say.
315
00:44:02,242 --> 00:44:06,679
The initials are bad.
316
00:44:07,881 --> 00:44:11,977
But you have to tell her.
You owe him and you owe me.
317
00:44:13,854 --> 00:44:15,720
She doesn't give a damn.
318
00:44:21,061 --> 00:44:23,587
You are so irritating.
319
00:44:26,100 --> 00:44:28,091
Is that the language
What do you use in this house?
320
00:44:35,175 --> 00:44:39,408
Oo me pnarecos oue saria I dream
321
00:47:09,263 --> 00:47:11,459
We thought he had died.
322
00:47:11,498 --> 00:47:15,025
- Ee a - -
323
00:47:15,069 --> 00:47:19,973
I'm not lying to you. Jorgen looked for it
in India many times.
324
00:47:20,007 --> 00:47:24,535
He never reacted, so
We assumed it was...
325
00:47:24,578 --> 00:47:28,071
- I don't have time for this, mom.
- Jacob was a big and immature boy.
326
00:47:32,553 --> 00:47:36,353
He took drugs. He had great ideas,
but he didn't do anything.
327
00:47:38,092 --> 00:47:39,423
but no
you can trust him.
328
00:47:43,731 --> 00:47:46,132
I have the right to know
who is my father
329
00:47:46,166 --> 00:47:49,761
- They can't manipulate people like that.
- We don't.
330
00:47:49,803 --> 00:47:53,205
Get out of here and leave us alone.
331
00:47:56,143 --> 00:47:57,633
Not now.
332
00:48:04,818 --> 00:48:07,412
You're crazy.
333
00:48:08,622 --> 00:48:10,590
What does Jorgen say?
334
00:48:27,307 --> 00:48:29,776
- Am I going with you?
- No.
335
00:48:31,345 --> 00:48:32,938
I'll wait for you here, okay?
336
00:49:23,330 --> 00:49:26,527
Would you like to come in?
I say please come in.
337
00:49:44,385 --> 00:49:48,549
I don't know what to say.
This is a little new to me.
338
00:50:00,501 --> 00:50:02,526
I'm sorry.
339
00:50:04,104 --> 00:50:08,564
Or to - -
-
340
00:50:09,810 --> 00:50:12,677
- Do you want a coke?
- Yes please.
341
00:50:19,386 --> 00:50:23,084
- There is no more. Some water?
- Alright.
342
00:50:28,128 --> 00:50:31,758
- He's nice... Christian.
- Yes, Christian.
343
00:50:41,308 --> 00:50:45,711
- Mom said you were dead.
- OK that's fine.
344
00:50:47,748 --> 00:50:50,877
But apparently,
I'm not.
345
00:50:54,421 --> 00:50:56,583
Do you want a glass?
346
00:51:07,601 --> 00:51:09,933
It's a little tight.
Need...
347
00:51:21,348 --> 00:51:25,182
How long will you stay?
Do you have time to meet?
348
00:51:25,219 --> 00:51:29,156
Yes.
I would very much like to do it.
349
00:51:30,157 --> 00:51:33,092
- I'm here all the time.
- I could call.
350
00:51:33,126 --> 00:51:35,094
Yeah.
351
00:51:35,129 --> 00:51:40,260
- Or I could give you my number.
- If you have one, I would like it.
352
00:51:40,301 --> 00:51:43,566
- AA and e - vl AA
353
00:51:44,571 --> 00:51:48,337
I have a pencil and paper.
354
00:51:59,386 --> 00:52:01,650
- Here you go.
- Thank you.
355
00:52:32,419 --> 00:52:34,717
I better go now.
356
00:52:39,026 --> 00:52:40,425
Bye bye.
357
00:53:01,114 --> 00:53:03,742
I'll be back home soon.
358
00:53:39,520 --> 00:53:44,321
- No, not really.
- What do you mean?
359
00:53:44,358 --> 00:53:48,192
There is a little boy in the orphanage
called Pramod.
360
00:53:48,228 --> 00:53:51,323
- Pramod?
- Pramod, yes.
361
00:53:55,769 --> 00:54:01,105
- How old are you now?
- He'll be eight in just a week.
362
00:54:15,356 --> 00:54:19,759
T A E to A
363
00:54:38,545 --> 00:54:41,071
Here I am taking a bath.
364
00:54:46,954 --> 00:54:50,015
That's Lennart,
my first boyfriend
365
00:54:50,057 --> 00:54:52,526
He had a motorcycle.
366
00:54:53,861 --> 00:54:57,422
T = EO MO ME CEA 2 FEN
367
00:54:57,464 --> 00:55:02,231
Because I beat him at ping-pong.
It destroyed him.
368
00:55:02,269 --> 00:55:10,269
369
00:55:13,347 --> 00:55:15,816
That was in Italy.
370
00:55:15,849 --> 00:55:18,910
That's pa... Jorgen.
371
00:55:33,600 --> 00:55:36,194
Was I stupid to bring them?
372
00:55:36,236 --> 00:55:39,399
No, I would like to see them all.
373
00:56:26,987 --> 00:56:29,046
Why didn't you come home?
374
00:56:31,992 --> 00:56:35,223
I just didn't do it.
We had already broken up.
375
00:56:36,463 --> 00:56:39,398
and you were drunk
all the time, right?
376
00:56:45,472 --> 00:56:47,736
And you did it with her friend?
377
00:56:56,150 --> 00:56:58,915
- Do you want a dessert?
- Yes please.
378
00:57:09,630 --> 00:57:13,191
Jacob, I'm glad you
returned anyway.
379
00:57:14,201 --> 00:57:17,262
Yesterday I was thinking about it
380
00:57:17,304 --> 00:57:20,535
and I was convinced
that we must continue.
381
00:57:31,585 --> 00:57:36,182
- Dream, Inienismasio enionca,
382
00:57:36,223 --> 00:57:38,123
We need lunch.
383
00:57:38,158 --> 00:57:40,718
We will have lunch.
384
00:58:00,747 --> 00:58:03,614
Don't you think
Has it aged well?
385
00:58:06,787 --> 00:58:10,121
It remains
extremely beautiful.
386
00:58:13,928 --> 00:58:15,362
Health.
387
00:58:17,331 --> 00:58:18,321
Health.
388
00:58:25,773 --> 00:58:29,903
Why was I at the wedding?
Jorgen? You knew.
389
00:58:29,944 --> 00:58:34,939
390
00:58:37,017 --> 00:58:40,112
=E
-ee-
391
00:58:45,326 --> 00:58:47,055
What do you want?
392
00:58:57,371 --> 00:58:59,897
I'm just a good person.
393
00:59:10,350 --> 00:59:14,548
There's not much here.
We better complain.
394
00:59:16,790 --> 00:59:20,351
- I don't need more.
- We need another bottle.
395
00:59:28,302 --> 00:59:33,604
- I don't think it's the wisest thing.
- You don't get paid to think.
396
00:59:33,640 --> 00:59:37,474
Or bring another bottle
or you bring your boss.
397
00:59:38,545 --> 00:59:41,571
O s EE - E
398
00:59:41,615 --> 00:59:47,076
- I must go.
- Because? We would like another bottle.
399
00:59:47,121 --> 00:59:52,855
- What's the problem?
- We need a bottle of liquor.
400
00:59:56,029 --> 01:00:00,694
So drunk?
I've just started.
401
01:00:00,734 --> 01:00:03,829
- - EÉ S Gu:lo lb ¡£ Lasa.
402
01:00:05,105 --> 01:00:10,236
The politics? That's it
a very bad argument.
403
01:00:10,277 --> 01:00:13,804
If you want to advance in the world,
you have to make decisions.
404
01:00:13,847 --> 01:00:18,307
When you break politics,
you show your power of decision.
405
01:00:18,352 --> 01:00:20,377
Yes, and I think you should
go home
406
01:00:20,421 --> 01:00:22,617
Stupid idiot.
407
01:00:26,827 --> 01:00:30,923
- Run to get another bottle.
- Jorgen, let's go somewhere else.
408
01:00:32,399 --> 01:00:35,096
I'm not the only one
who is drunk
409
01:00:42,676 --> 01:00:44,201
You come?
410
01:00:45,612 --> 01:00:47,171
I'm sorry.
411
01:01:23,684 --> 01:01:27,177
Those silly little bottles.
412
01:01:27,221 --> 01:01:30,623
- Your mother also helped.
- Excellent.
413
01:01:32,559 --> 01:01:38,020
Helene, I would like to have a party
for my birthday. It would be nice.
414
01:01:39,199 --> 01:01:44,296
Sure, but is one enough?
bottle of whiskey for each?
415
01:01:49,610 --> 01:01:53,171
Jorgen, can you please tell me
what is this all about?
416
01:01:58,919 --> 01:02:01,388
I couldn't let
They will bother me.
417
01:02:06,827 --> 01:02:09,091
Why don't you let Jacob
come to the house?
418
01:02:11,265 --> 01:02:14,394
You can't handle our
lives from your sick head.
419
01:02:24,812 --> 01:02:29,682
- When you feel sorry for yourself.
- Don't talk to me like that.
420
01:02:29,717 --> 01:02:33,745
But I don't understand what
you're talking
421
01:02:33,787 --> 01:02:36,984
What did I do wrong, Helene?
422
01:02:37,024 --> 01:02:40,483
Can you tell me what
What did I do wrong?
423
01:02:40,527 --> 01:02:45,658
I made a deal with Jacob.
You should feel happy.
424
01:03:00,447 --> 01:03:05,476
If you're so bored, get yourself
another job or a hobby.
425
01:03:05,519 --> 01:03:10,355
Instead of going around
mine making my life hell.
426
01:03:38,752 --> 01:03:40,379
Helene.
427
01:03:58,472 --> 01:04:03,706
I've changed plans a little,
so it will take a few more days.
428
01:04:03,744 --> 01:04:06,270
Because?
I can't do that.
429
01:04:08,515 --> 01:04:11,507
I need to go back inside
of two days.
430
01:04:11,552 --> 01:04:14,817
Listen. instead
from an annual donation...
431
01:04:14,855 --> 01:04:19,019
I spoke with my advisors
about establishing a fund.
432
01:04:19,059 --> 01:04:23,428
ENE Siad £l dACre hcioaloa de ARNE
433
01:04:28,402 --> 01:04:32,396
You two will decide
how the money is spent.
434
01:04:35,409 --> 01:04:39,812
- I just said that.
- And do you want me to do it with Anna?
435
01:04:39,847 --> 01:04:44,250
Yes, why not? She has shown
a lot of interest in assistance work.
436
01:04:44,285 --> 01:04:48,882
My advisors reviewed everything
and they agree
437
01:04:56,230 --> 01:05:00,292
- 12 million dollars?
- I know the dollar is low.
438
01:05:05,639 --> 01:05:07,937
- -L
439
01:05:07,975 --> 01:05:13,311
which will cover an entire year
for 65 thousand children.
440
01:05:14,315 --> 01:05:19,549
Including accommodation, housing,
school and administration.
441
01:05:19,586 --> 01:05:22,351
65 thousand children.
442
01:05:22,389 --> 01:05:26,917
Eon more than those who are born in
443
01:05:30,497 --> 01:05:36,334
Think about what that money can achieve.
You can really do something.
444
01:05:40,674 --> 01:05:46,670
- What do you get out of all this?
- Nothing. I keep my good life.
445
01:05:46,713 --> 01:05:50,149
I buy redemption
of my sins.
446
01:05:50,184 --> 01:05:52,812
And we are almost family.
447
01:05:52,853 --> 01:05:57,689
- Why are you doing this?
- I assume you are interested.
448
01:05:57,725 --> 01:06:01,821
Yes, damn it.
Of course I'm interested.
449
01:06:10,437 --> 01:06:13,429
You can go out to dinner
with Helene.
450
01:06:14,675 --> 01:06:19,203
451
01:06:19,246 --> 01:06:21,180
You are a strange man, Jorgen.
452
01:06:21,215 --> 01:06:25,482
She has to eat.
And she's a horrible cook.
453
01:06:33,327 --> 01:06:37,025
- Take care of yourselves, okay?
- We will, mother.
454
01:06:38,132 --> 01:06:40,863
Don't lose too much
on the internet.
455
01:06:40,901 --> 01:06:44,337
I won 235 dollars last night.
456
01:06:44,371 --> 01:06:48,672
Congratulations.
Try not to let them go.
457
01:06:48,709 --> 01:06:53,704
458
01:06:57,051 --> 01:07:00,214
- There it is. Go up.
Thank you.
459
01:07:00,254 --> 01:07:02,586
I want to go with you.
460
01:07:02,623 --> 01:07:07,356
No, not to mention.
You don't want to, Helene.
461
01:07:07,394 --> 01:07:12,355
They are the children with their father in
the forest Or else they will become gay.
462
01:07:14,301 --> 01:07:19,068
Promise me to wear a life jacket
and floats. And the children too.
463
01:07:25,312 --> 01:07:27,337
- Bye bye.
- Bye bye.
464
01:07:34,154 --> 01:07:37,089
- Hello.
- Hello.
465
01:07:37,124 --> 01:07:40,321
- Can we talk?
- What do you want to talk about?
466
01:07:41,328 --> 01:07:44,025
- Could we start with Jorgen?
- Stop it.
467
01:07:44,064 --> 01:07:46,795
Listen. Can I come in?
468
01:07:47,801 --> 01:07:49,200
Thank you.
469
01:07:57,244 --> 01:08:01,704
- Well, talk about Jorgen.
- Can we sit?
470
01:08:01,749 --> 01:08:03,843
We could find a chair.
471
01:08:14,461 --> 01:08:18,557
Did you know that Jorgen asked me
who will manage a fund?
472
01:08:18,599 --> 01:08:22,126
- Ce asisiencia, Con ónna.
473
01:08:23,971 --> 01:08:26,235
- Will you handle it with Anna?
- With Anna.
474
01:08:26,273 --> 01:08:32,076
It is a very generous offer,
but it's dragging things down.
475
01:08:32,112 --> 01:08:34,638
I want to know what
is happening.
476
01:08:34,682 --> 01:08:37,583
If it's one of your games,
I want you to stop.
477
01:08:37,618 --> 01:08:42,886
Stop being paranoid. You don't have to be
poor to have good intentions.
478
01:08:42,923 --> 01:08:45,119
There are people with money and ideals.
479
01:08:45,159 --> 01:08:48,185
- Cerius? I would love to meet one.
480
01:08:51,465 --> 01:08:55,527
I could be rude about your
ideals and we could go on and on...
481
01:09:03,277 --> 01:09:06,872
He doesn't care about the orphanage
nor humanitarian work.
482
01:09:06,914 --> 01:09:11,215
It's a bad business.
What do you want?
483
01:09:24,632 --> 01:09:26,862
So let me ask you
in another way:
484
01:09:26,900 --> 01:09:30,598
Do you know something that I don't know?
485
01:09:32,539 --> 01:09:35,167
No, Jacob, I don't know anything.
486
01:09:52,359 --> 01:09:55,886
- I can offer you a cup of coffee.
- No, thanks.
487
01:10:00,301 --> 01:10:05,899
- Do I risk offering you wine?
- Only if you have enough.
488
01:10:05,939 --> 01:10:07,498
Clear.
489
01:10:17,651 --> 01:10:20,143
Do I risk asking you
how have you been?
490
01:10:23,791 --> 01:10:27,955
The last twenty years?
They have been up and down.
491
01:10:27,995 --> 01:10:30,589
And you?
492
01:10:30,631 --> 01:10:33,100
I have been good.
493
01:10:50,818 --> 01:10:54,798
Sa arveaeaoo D 65 DO e e
494
01:10:54,822 --> 01:10:57,348
- Aren't you married?
- No.
495
01:11:02,196 --> 01:11:04,221
No.
496
01:11:04,264 --> 01:11:07,029
- Is it rude of me to ask?
- No no.
497
01:11:12,239 --> 01:11:15,334
- How about I drink that wine?
- Good idea.
498
01:11:38,299 --> 01:11:40,324
I thought so too.
499
01:11:53,347 --> 01:11:56,146
I thought you would come back.
500
01:11:58,419 --> 01:11:59,614
Did you think about it?
501
01:12:12,466 --> 01:12:14,798
But we didn't do it.
502
01:13:19,667 --> 01:13:21,795
A e Z I qQ£]
503
01:13:35,349 --> 01:13:36,942
Why?
504
01:13:44,892 --> 01:13:47,156
- It doesn't matter.
- Yes it matters.
505
01:13:47,194 --> 01:13:52,598
- And we are going to go to Val d'Isere.
- We can go there, but not to India?
506
01:13:53,600 --> 01:13:55,329
Don't fuck with me.
507
01:14:00,607 --> 01:14:03,474
It has been very irritating
be with you
508
01:14:03,511 --> 01:14:07,675
What about us? It is always
Jacob, Jacob, Jacob, all the time.
509
01:14:18,926 --> 01:14:20,917
Hello.
510
01:14:33,174 --> 01:14:36,007
Why are you sitting here?
511
01:14:36,043 --> 01:14:39,673
Dear.
What a joy to see you.
512
01:14:41,115 --> 01:14:45,677
- I can't stand it when we fight.
- Me neither.
513
01:14:45,719 --> 01:14:49,485
Lighthouse needed Salt
514
01:14:50,491 --> 01:14:54,394
- Yes.
- As adults.
515
01:14:54,428 --> 01:14:59,127
- Of course, honey.
- So stop calling me darling.
516
01:15:01,035 --> 01:15:04,733
- How can I call you then?
- You can call me Anna.
517
01:15:05,739 --> 01:15:06,900
OK.
518
01:15:17,618 --> 01:15:21,179
= E - - .
519
01:15:25,559 --> 01:15:27,618
No.
520
01:15:29,864 --> 01:15:32,196
I love Jorgen.
521
01:15:34,368 --> 01:15:36,063
Yeah?
522
01:15:37,771 --> 01:15:39,603
A lot.
523
01:15:47,848 --> 01:15:50,510
S A - r - -
524
01:16:06,233 --> 01:16:08,930
E SÉ li m S e TE
525
01:16:12,039 --> 01:16:15,202
we were hurt
all the time.
526
01:16:24,251 --> 01:16:26,845
Why didn't you say
What was Jacob?
527
01:16:35,229 --> 01:16:40,599
Maybe because...
because I wanted to forget it.
528
01:16:42,203 --> 01:16:43,932
Did you make it?
529
01:16:45,973 --> 01:16:50,103
Well... that's what I thought.
530
01:16:54,715 --> 01:16:59,881
-Who drove away last night?
- It was Jacob.
531
01:16:59,920 --> 01:17:03,652
I thought Johannes was wearing it,
but he couldn't be.
532
01:17:09,163 --> 01:17:11,257
He did it with Jacob.
533
01:18:20,701 --> 01:18:28,701
Felenes Hansaon, Cuisiera laliar
534
01:18:53,033 --> 01:18:56,333
Tiaenasn ss nARErEa remembers alis
535
01:19:05,412 --> 01:19:09,610
- FESLANNOS ONE LIKE THIS from OPafMXE.
536
01:19:09,650 --> 01:19:12,620
It's true, but he escaped.
537
01:19:16,590 --> 01:19:19,491
I have to go to the city.
538
01:19:19,527 --> 01:19:22,622
What are our aONzEarí
539
01:19:22,663 --> 01:19:25,963
We already ate on the way.
I'll be back home in a few hours.
540
01:19:29,303 --> 01:19:33,331
- Jorge? I spoke with Dr. Phillipsen.
- Yes.
541
01:19:41,148 --> 01:19:46,643
Phillipsen is under wraps
confidential. It is totally unacceptable.
542
01:19:47,655 --> 01:19:51,182
He promised me.
He betrayed my trust.
543
01:19:52,193 --> 01:19:56,494
Ia nramalizia would you tell me
544
01:20:03,737 --> 01:20:08,641
251 HO7 AGOPA, NEIENE,
545
01:20:20,187 --> 01:20:21,348
What will you do?
546
01:20:21,388 --> 01:20:25,825
Anna and the children must not know
before it is totally necessary.
547
01:20:25,859 --> 01:20:30,456
Are you listening to me? not before
that it is absolutely necessary.
548
01:20:33,534 --> 01:20:35,832
We'll think of something.
549
01:20:36,871 --> 01:20:39,863
There is always some solution.
550
01:20:39,907 --> 01:20:42,899
There is always something in
the United States...
551
01:20:44,011 --> 01:20:45,856
- - ...STALL I PEAR YOU S.
- AEE = L "
552
01:20:45,880 --> 01:20:48,542
There is nothing to do.
553
01:20:56,357 --> 01:21:01,158
We didn't decide it, damn it.
Let go. Get off.
554
01:21:01,195 --> 01:21:05,223
Get out of the damn car
before I throw you.
555
01:21:06,367 --> 01:21:07,664
Close the door.
556
01:21:38,365 --> 01:21:40,959
How long will you be there?
557
01:21:41,002 --> 01:21:42,902
A week.
Just a week, Pramod.
558
01:21:42,936 --> 01:21:44,927
So will you come
to my birthday?
559
01:21:44,972 --> 01:21:47,805
Of course I will come to you
birthday. I wouldn't miss it.
560
01:22:05,493 --> 01:22:07,689
I know I promised you.
561
01:22:07,728 --> 01:22:10,356
Won't you come to
my birthday?
562
01:22:10,397 --> 01:22:13,128
This, Pramod,
563
01:22:14,869 --> 01:22:17,531
I have to go
my class Bye bye.
564
01:22:29,383 --> 01:22:32,978
So here you are.
Please excuse the formalities.
565
01:22:33,020 --> 01:22:36,217
You just need to read
the last three pages.
566
01:22:40,561 --> 01:22:44,498
- No.
- You can't order anything from him.
567
01:22:45,666 --> 01:22:48,692
- Then I better do it.
- Thank you.
568
01:22:49,737 --> 01:22:53,731
There are some things I don't understand.
Can we see them?
569
01:22:59,613 --> 01:23:03,777
It means that you and Anna have 100%
control over the fund.
570
01:23:03,818 --> 01:23:07,482
No, not that. Here it is.
571
01:23:12,126 --> 01:23:15,221
Yes, we haven't yet
talked about it.
572
01:23:24,705 --> 01:23:27,231
No, it is a requirement on my part.
573
01:23:41,522 --> 01:23:43,047
Are you serious?
574
01:23:43,090 --> 01:23:47,584
Can't I pass
half the year there and the other half here?
575
01:23:59,039 --> 01:24:03,374
Maybe everyone
lick your ass, but I won't.
576
01:24:05,146 --> 01:24:10,393
- -L !-] -
577
01:24:10,417 --> 01:24:14,650
Is that why I came? To know
to Anna and see Helene?
578
01:24:16,657 --> 01:24:20,287
- I don't want to buy from you.
- That's what it says there.
579
01:24:20,327 --> 01:24:22,523
II - = C- == - - M
580
01:24:22,563 --> 01:24:25,692
Think what you can do
with the money.
581
01:24:25,733 --> 01:24:30,136
How many can you help?
Wouldn't you sell yourself for that?
582
01:24:30,170 --> 01:24:33,902
- Ea sades nl ml shit
583
01:24:37,645 --> 01:24:39,773
Naive, but well-intentioned.
584
01:24:39,813 --> 01:24:44,478
Except for some hauling projects
water and schools in Bangalore
585
01:24:44,518 --> 01:24:49,718
none of your projects have had
success for the last 15 years.
586
01:24:50,724 --> 01:24:54,422
You are good at finding people
that helps, but not to finance them.
587
01:24:59,099 --> 01:25:04,003
All your sweet little children
They will return to the streets.
588
01:25:06,340 --> 01:25:12,211
- T= diviaria huaar = Hilac narda rarda?
589
01:25:12,246 --> 01:25:15,682
I'm just saying you lie to yourself
to yourself.
590
01:25:15,716 --> 01:25:19,778
You're an idiot if you don't
you take advantage of this opportunity.
591
01:25:23,023 --> 01:25:25,515
Fuck you, Jorgen.
592
01:25:29,296 --> 01:25:30,957
Jacob.
593
01:25:44,078 --> 01:25:45,375
Jacob.
594
01:25:45,412 --> 01:25:48,143
-Jacob, wait.
- I don't want to talk to you.
595
01:25:48,182 --> 01:25:50,082
OO - - i A - A
596
01:25:50,117 --> 01:25:53,883
Don't touch me.
I don't have time for this.
597
01:25:53,921 --> 01:25:58,552
I'm sick, damn it.
I'm the one who doesn't have more time.
598
01:26:00,928 --> 01:26:02,760
Jacob, I'm dying.
599
01:26:12,540 --> 01:26:17,876
- Nothing has been decided.
- Anna will need you.
600
01:26:22,416 --> 01:26:24,441
And Helene...
601
01:26:30,024 --> 01:26:32,425
And the children...
602
01:26:46,907 --> 01:26:48,432
Look at me, Jacob.
603
01:26:55,649 --> 01:26:59,552
Don't you see that all this
do you have a point?
604
01:27:05,025 --> 01:27:07,892
You have a responsibility
Here, Jacob.
605
01:28:16,964 --> 01:28:18,955
Call me as soon
as you can.
606
01:28:45,025 --> 01:28:48,222
I'm leaving now. I have to go
to take care of my husband.
607
01:29:08,215 --> 01:29:09,774
Anna?
608
01:29:10,784 --> 01:29:12,878
Something wrong?
609
01:29:14,221 --> 01:29:17,919
- Can I sleep here?
- Yes of course.
610
01:29:22,062 --> 01:29:23,587
=5 - 2 -- s S. S E = LLIS89Q 2YQ2 - .6ÑÁ£wi =. á= = . -< II BQ5--—------ - -- - 5 - - - _=
611
01:29:34,275 --> 01:29:35,868
There you go.
612
01:31:19,447 --> 01:31:21,279
Hello.
613
01:31:21,315 --> 01:31:23,249
Mrs. Shaw, this is Jacob.
614
01:31:23,284 --> 01:31:26,185
Hello, Jacob.
Do you want to talk to Pramod?
615
01:31:26,220 --> 01:31:28,518
No, it's okay.
Let him sleep.
616
01:31:28,556 --> 01:31:31,423
No, he's awake.
I'll go look for him.
617
01:31:31,459 --> 01:31:34,429
We have to facilitate with uSian,
618
01:31:34,461 --> 01:31:37,556
Is something bad happening?
619
01:31:39,166 --> 01:31:41,157
Are you OK?
620
01:31:41,202 --> 01:31:42,670
Yeah.
621
01:31:42,703 --> 01:31:44,694
Did you get the money?
622
01:31:47,541 --> 01:31:49,532
- A - - A -
623
01:31:59,553 --> 01:32:02,215
I have to stay here.
624
01:32:44,732 --> 01:32:47,827
- Can you manage?
- I'm fine.
625
01:32:50,838 --> 01:32:53,205
He's been calling
all morning.
626
01:32:54,375 --> 01:32:56,867
- I don't even want to talk to him.
- No.
627
01:33:04,318 --> 01:33:07,879
- Do you want to have breakfast?
- No, thanks.
628
01:33:07,922 --> 01:33:11,552
- I need to have breakfast.
- Yes, you do.
629
01:33:11,592 --> 01:33:15,392
- Do you want something?
- A glass of juice perhaps.
630
01:33:24,104 --> 01:33:26,402
What a stupid little boy.
631
01:33:28,142 --> 01:33:31,601
- Thanks for coming.
- Of course I came.
632
01:33:38,953 --> 01:33:43,117
I brought my pajamas with the bear
stuffed animal, some cookies and water...
633
01:33:47,495 --> 01:33:50,328
I had not come to Copenhagen
so often since college.
634
01:33:50,364 --> 01:33:52,332
A a s E = -
635
01:33:52,366 --> 01:33:57,805
- Did you do it?
- I sold flowers pretending to be blind.
636
01:34:11,385 --> 01:34:13,410
Jorgen doesn't want
let's do it.
637
01:34:53,093 --> 01:34:54,925
= a A S Ó-
638
01:35:03,404 --> 01:35:06,669
Farecs oue lenia Samre
639
01:35:10,577 --> 01:35:12,568
Can I see?
640
01:35:14,181 --> 01:35:17,446
You are lan SnCcaniaKora,
641
01:35:19,854 --> 01:35:21,185
Yes, you are.
642
01:35:23,357 --> 01:35:27,487
And you are so soft.
And you smell so delicious.
643
01:35:28,496 --> 01:35:30,828
I forgot your juice.
644
01:35:37,672 --> 01:35:41,006
It was everything we needed.
That silly juice.
645
01:35:43,411 --> 01:35:46,938
I'm sorry...
646
01:36:40,334 --> 01:36:42,860
- There.
- Thank you.
647
01:36:44,672 --> 01:36:47,801
Jorgen, here you go.
648
01:36:47,842 --> 01:36:49,139
Thank you.
649
01:36:56,016 --> 01:36:58,610
Does anyone have a pen?
650
01:37:14,535 --> 01:37:20,099
Anna signed yesterday,
So now I'm poor.
651
01:37:21,141 --> 01:37:22,700
Almost.
652
01:37:22,743 --> 01:37:25,303
- Your daughter is here.
- Anna?
653
01:37:26,781 --> 01:37:28,943
Then let her in.
654
01:37:33,354 --> 01:37:38,554
- Well, thank you for your time.
- You leave and she comes?
655
01:37:38,592 --> 01:37:41,653
I don't think he came
to talk to me.
656
01:37:43,063 --> 01:37:46,624
- I didn't expect him to come today.
- Me neither.
657
01:38:13,094 --> 01:38:15,222
- Are you OK?
- Yes.
658
01:38:15,262 --> 01:38:18,232
He had to rush to the bank.
659
01:38:20,768 --> 01:38:24,136
- Hello. Nice to see you.
- Hello, Anna.
660
01:38:41,689 --> 01:38:43,987
Why didn't you tell me?
661
01:38:46,827 --> 01:38:49,762
Why didn't you tell me
yourself?
662
01:38:55,269 --> 01:38:57,397
Sorry, Anna...
663
01:39:03,310 --> 01:39:05,677
I didn't want to make you sad.
664
01:39:05,713 --> 01:39:10,514
- . E -
665
01:39:15,122 --> 01:39:17,386
- What?
666
01:39:22,897 --> 01:39:26,595
I didn't want you to see me...
667
01:39:30,671 --> 01:39:37,008
I wanted us to be together as much as possible.
possible before they found out.
668
01:39:55,129 --> 01:39:58,793
I want you to tell me.
669
01:40:07,074 --> 01:40:11,238
Anna, you shouldn't cry now.
670
01:40:14,415 --> 01:40:19,353
But it will pass,
just like everything else.
671
01:40:20,388 --> 01:40:24,086
F - 1 alíció 2a 560 =miaro EO - -
672
01:40:24,124 --> 01:40:27,321
I don't care about Jacob.
673
01:40:39,339 --> 01:40:45,574
If you don't tell me you're dying,
I can't say the things I want.
674
01:40:45,613 --> 01:40:48,048
Say that...
675
01:40:48,082 --> 01:40:50,517
I love you...
676
01:40:54,222 --> 01:40:56,589
s e s =
677
01:40:56,624 --> 01:40:58,991
Come here.
678
01:41:13,974 --> 01:41:15,840
I love you.
679
01:41:29,356 --> 01:41:31,154
I or m -
680
01:41:46,040 --> 01:41:47,906
They will be here soon.
681
01:41:59,420 --> 01:42:01,514
Thank you.
682
01:42:10,764 --> 01:42:13,358
Yeah, let's go.
683
01:42:21,776 --> 01:42:25,076
- Are you still up?
- It's skating.
684
01:42:28,649 --> 01:42:31,880
- Cum.
- It's really good.
685
01:42:31,919 --> 01:42:33,853
Move.
686
01:42:37,191 --> 01:42:40,650
Then you'll have to go to bed
within half an hour.
687
01:42:41,662 --> 01:42:43,255
May they sleep well.
688
01:42:48,368 --> 01:42:52,134
Jorgen was a diplomat,
That's why he was sent there.
689
01:42:52,172 --> 01:42:56,473
And ;ÍEEÍE Eiiio UNA HA AFE
690
01:42:56,510 --> 01:43:01,038
Finally Baunsgaard asks,
"Will they do it before 3:00
691
01:43:01,082 --> 01:43:02,709
or we will have to pay
overtime?"
692
01:43:07,187 --> 01:43:09,781
I said goodbye to the 472."
693
01:43:11,391 --> 01:43:16,090
This story gets better and better.
The last time there were 32.
694
01:43:16,130 --> 01:43:18,827
I don't know the cost
in dollars and cents,
695
01:43:18,866 --> 01:43:22,325
- E s E E i= -
696
01:43:22,370 --> 01:43:25,396
But we had integrity.
697
01:43:27,575 --> 01:43:30,203
I - - i - ==
698
01:43:35,950 --> 01:43:37,111
Health.
699
01:43:41,822 --> 01:43:46,350
- You're not drinking much tonight.
- Maybe I shouldn't get drunk today.
700
01:43:50,931 --> 01:43:53,298
== e Ea
701
01:44:02,610 --> 01:44:06,945
H sienio cll oado a darias as oralalias
702
01:44:10,918 --> 01:44:13,114
in such a full room.
703
01:44:14,522 --> 01:44:17,492
But I'm turning 48 after all.
704
01:44:22,396 --> 01:44:28,096
And so much has happened since then,
which I think is reasonable
705
01:44:37,211 --> 01:44:40,272
The years have made me
taught that.
706
01:44:43,918 --> 01:44:48,651
I could stay here
to brag for hours.
707
01:44:48,689 --> 01:44:51,818
But don't worry.
I know they don't want me to do it.
708
01:44:53,260 --> 01:44:58,289
But I will say, that although
they can't always feel it
709
01:44:58,332 --> 01:45:01,791
I am extremely happy
that they are here with me.
710
01:45:03,704 --> 01:45:07,004
You are night and day,
711
01:45:07,041 --> 01:45:09,510
the sky and the seas for me.
712
01:45:11,512 --> 01:45:16,348
The time I spend with you
713
01:45:18,419 --> 01:45:21,081
confirm exactly
what I would have said.
714
01:45:22,956 --> 01:45:27,086
Every acquaintance, every friend,
each person
715
01:45:27,128 --> 01:45:30,393
that has a place
in his heart...
716
01:45:30,431 --> 01:45:34,163
It's time spent with them
717
01:45:34,201 --> 01:45:36,568
which really means something.
718
01:45:37,605 --> 01:45:39,937
Nothing else matters.
719
01:45:44,912 --> 01:45:47,108
Apart from the company,
of course.
720
01:45:47,148 --> 01:45:51,551
We have expanded a lot
recently.
721
01:45:51,585 --> 01:45:55,385
We will continue to do so
In the distant future, I hope.
722
01:45:57,224 --> 01:45:59,852
Already today, the cranes rise
723
01:45:59,894 --> 01:46:02,795
in London, New York and Singapore.
724
01:46:02,830 --> 01:46:03,888
It won't be long
725
01:46:06,767 --> 01:46:10,704
when we visit
Houston and Manila...
726
01:46:16,043 --> 01:46:18,011
of our new
offices in Singapore,
727
01:46:18,045 --> 01:46:20,878
on the fifth of January
next year.
728
01:46:25,152 --> 01:46:27,985
I'm sure I ran out
the 10 minutes,
729
01:46:28,022 --> 01:46:30,047
but I thank you very much
730
01:46:30,090 --> 01:46:34,027
that they wanted to pass
the day with me.
731
01:46:34,061 --> 01:46:38,123
And I would like to propose a toast
for the future. Health.
732
01:48:08,155 --> 01:48:09,919
Jorge?
733
01:48:15,095 --> 01:48:17,621
I talked to the teacher
of the children
734
01:48:17,664 --> 01:48:20,964
about separating them
after the holidays
735
01:48:21,002 --> 01:48:23,130
In A Ciass dierenie.
736
01:48:23,170 --> 01:48:25,298
It sounded very reasonable.
737
01:48:25,339 --> 01:48:29,867
Because they are mean...
There aren't that many gangs and...
738
01:48:30,878 --> 01:48:36,317
- Why are you telling me that?
- Do you want a glass of water?
739
01:48:36,350 --> 01:48:38,512
Helene, come here.
740
01:48:50,664 --> 01:48:53,395
S E usragLde: EE=PIECFPIPLIN ESLIN CEE MEÉ
741
01:48:53,434 --> 01:48:56,335
You no longer
You need me, Helene.
742
01:48:58,172 --> 01:49:00,869
TSO ESÍA Eajo COMrol now,
743
01:49:00,908 --> 01:49:03,605
Anna and the children...
744
01:49:09,917 --> 01:49:13,182
- Stop.
745
01:49:22,596 --> 01:49:24,621
I meant...
746
01:49:29,103 --> 01:49:33,904
Do you think you and Jacob
will they come back together? Do you believe it?
747
01:49:45,753 --> 01:49:48,484
I didn't want...
748
01:49:49,657 --> 01:49:54,185
that you saw me... like this.
749
01:49:56,230 --> 01:49:58,961
This is just
the beginning, Helene.
750
01:49:58,999 --> 01:50:04,233
It will get worse
from now on.
751
01:50:04,272 --> 01:50:07,799
- Can you stand it?
- Yeah.
752
01:50:22,756 --> 01:50:26,852
I'm so horribly pathetic...
753
01:50:42,243 --> 01:50:50,243
- e - =
754
01:50:57,357 --> 01:51:01,316
I don't want to die.
I don't want to.
755
01:52:36,824 --> 01:52:41,728
Praise God,
our Lord Jesus Christ
756
01:52:41,762 --> 01:52:45,960
who in his mercy
has given us hope
757
01:52:53,240 --> 01:52:56,232
Jorgen Lennart Hansson...
758
01:52:57,645 --> 01:53:01,377
we encourage it from leather to to dfA
759
01:53:02,383 --> 01:53:04,784
from dust to dust.
760
01:53:06,954 --> 01:53:10,891
And to the dust you must return.
761
01:53:44,458 --> 01:53:46,256
Goodbye, dad.
762
01:55:40,775 --> 01:55:42,709
Mr. Jacob.
763
01:55:42,743 --> 01:55:45,838
Pramod.
Pramod, come here.
764
01:55:48,716 --> 01:55:52,812
I missed him. I missed him.
765
01:55:54,755 --> 01:55:56,519
Have you been well?
766
01:55:56,557 --> 01:55:59,424
Yes, everything is very good.
767
01:55:59,460 --> 01:56:02,430
What is this?
768
01:56:04,365 --> 01:56:06,993
You are so high. What is this?
Let me see you well.
769
01:56:08,669 --> 01:56:10,535
Let me see.
770
01:56:10,571 --> 01:56:13,905
Oh no, Pramod.
You are taller than me.
771
01:56:13,941 --> 01:56:18,037
What is this, Pramod?
What is this? What is this?
772
01:56:25,219 --> 01:56:27,483
- Are you happy with that?
- Yes.
773
01:56:40,768 --> 01:56:43,100
Pramod,
I want to ask you something.
774
01:56:43,137 --> 01:56:45,299
= - ha inbo sa -asiaeradme - - -
775
01:56:45,339 --> 01:56:47,467
because I will stay all
the week here.
776
01:56:56,183 --> 01:56:58,515
In Denmark?
777
01:57:08,863 --> 01:57:10,854
Don't know.
778
01:57:17,437 --> 01:57:20,566
But you know,
we can come visit you
779
01:57:22,309 --> 01:57:24,778
But I want to stay here.
780
01:57:24,812 --> 01:57:28,715
everything is so good
now here.
781
01:57:31,485 --> 01:57:34,853
He doesn't like the people there.
782
01:57:34,889 --> 01:57:37,790
You said it yourself.
783
01:57:51,405 --> 01:57:54,306
But then we don't
we will be able to see, Pramod.
784
01:57:54,341 --> 01:57:57,003
You can come visit me.
785
01:58:13,594 --> 01:58:15,585
Do you want to go out and play?
786
01:58:15,629 --> 01:58:17,620
Yeah.
787
01:58:22,336 --> 01:58:24,805
So let's go.